-
1 development and marketing rights
English-Russian base dictionary > development and marketing rights
-
2 energy performance building directive
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy performance building directive
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
3 economic performance report
учет отчет об экономических показателях деятельности [о результатах экономической деятельности\]*а) (содержит показатели по результатам экономической деятельности какой-л. страны или территории, прогнозы развития и т. п.)the combined Arab Economic Performance Report for 2003 — общий Отчет об экономических показателях деятельности арабских стран за 2003 г.
The Egyptian economic performance report has indicated increase of growth rate during the first half of the fiscal year 2003-2004. — Отчет об экономических показателях деятельности Египта указывает на увеличение темпов экономического роста в стране в течение первой половины 2003-2004 отчетного года.
See:The 2000 third quarter economic performance report of the NEDA (National Economic and Development Authority) — Отчет об экономических показателях деятельности NEDA (Национального управления по экономике и развитию) за третий квартал 2000 г.
Heathrow's Environmental, Social and Economic Performance Report 2001/ 2002 — Отчет об экологических, социальных и экономических показателях деятельности Хитроу за 2001/2002 гг.
See:Англо-русский экономический словарь > economic performance report
-
4 system development and performance
SDAP, system development and performanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > system development and performance
-
5 managing for development results
Общая лексика: MfDR (MfDR is a management strategy that focuses on using performance information to improve decision making)Универсальный англо-русский словарь > managing for development results
-
6 PRODUCT PERFORMANCE
Характеристики продукта
Аспект функционирования рынка, касающийся качества и эксплуатационных характеристик производимой фирмой продукции, а также достижений фирмы в области разработки новых продуктов. Продвижение на рынок новых товаров и улучшение качества производимой продукции способствует повышению благосостояния потребителей, т.к. у них появляется возможность приобретать на свои средства продукт более высокого качества. См. также Product differentiation, Technological progressiveness, Invention, Innovation, Research and development, Product life-cycle.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT PERFORMANCE
-
7 RESEARCH AND DEVELOPMENT (R & D)
Исследования и разработки
Теоретические научные исследования и практические разработки, финансируемые компанией с целью создания новых продуктов и средств производства, а также усовершенствования уже имеющихся продуктов и технологических процессов. Огромные расходы, необходимые для проведения исследований и внедрения разработок, в сочетании с риском, связанным с возможной неудачей при разработке конкурентоспособного продукта, под силу только крупным компаниям, которые способны финансировать проекты за счет текущей прибыли и распределять риск, вкладывая средства сразу в несколько проектов. Поэтому нередко утверждается, что именно монопольные и олигополистические рыночные структуры (см. Monopoly, Oligopoly) имеют больше возможностей проводить исследования и разработки, расходуя на них свою сверхприбыль. Однако, даже располагая дополнительными средствами, монополист часто лишен стимулов вкладывать их в исследования и разработки, поскольку его положение на рынке и так является стабильным. У олигополиста есть как финансовые возможности, так и стремление разрабатывать новые продукты, которые позволят ему снизить издержки производства, вывести на рынок новинки и установить конкурентное преимущество над другими компаниями. См. Product Performance, Product life-cycle.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RESEARCH AND DEVELOPMENT (R & D)
-
8 contract for the performance of research, development or technological work
Универсальный англо-русский словарь > contract for the performance of research, development or technological work
-
9 system development and performance
Военный термин: разработка и ТТХ системыУниверсальный англо-русский словарь > system development and performance
-
10 test performance indicator: A high level metric of effectiveness and/or efficiency used to guide and control progressive test development, e.g. Defect Detection Percentage (DDP)
Общая лексика: индикатор производительности тестов: высокоуровнУниверсальный англо-русский словарь > test performance indicator: A high level metric of effectiveness and/or efficiency used to guide and control progressive test development, e.g. Defect Detection Percentage (DDP)
-
11 test performance indicator: A high level metric of effectiveness and/or efficiency used to guide and control progressive test development, e.g. Defect Detection Percentage
Общая лексика: (DDP) индикатор производительности тестов: высокоуровнУниверсальный англо-русский словарь > test performance indicator: A high level metric of effectiveness and/or efficiency used to guide and control progressive test development, e.g. Defect Detection Percentage
-
12 research-and-development performance
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research-and-development performance
-
13 PDI
1) Компьютерная техника: Picture Description Instructions2) Медицина: patient docking indicator3) Военный термин: POM Development Instructions, Principal Deputy for Intelligence, Product Development And Improvement, predelivery inspection, predeployment inspection5) Юридический термин: Professional Development Internship6) Бухгалтерия: Practice Development Institute7) Ветеринария: Predator Defense Institute8) Металлургия: primary data input9) Телекоммуникации: V Payload Defect Indicator - Virtual10) Сокращение: Pilot Direction Indicator, pre-delivery inspection11) Физиология: Powder For Injection12) Вычислительная техника: Power and Data Interface13) Нефть: pressure differential indicator14) Фирменный знак: Performance Development, Inc., Precision Diagnostic Instruments15) Экология: Palmer drought index16) Деловая лексика: Product Design And Innovation17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: paraffin deposition interval, Project Director - Business Integrity (Project execution sub-team), Project Director - Information Security (Project execution sub-team)18) Сетевые технологии: Packet Data Item, Portable Device Interface19) Химическое оружие: Plumbing and Drainage Institute20) Корма: индекс дисперсности белка21) Молекулярная биология: protein disulphide isomerase22) NYSE. PUTNAM Dividend Income Fund23) НАСА: Payload Data Interleaver -
14 PDR
1) Общая лексика: пролиферативная диабетическая ретинопати2) Компьютерная техника: Problem Description Report3) Медицина: Physician's Desk Reference (book of medication information), proliferative diabetic retinopathy (пролиферативная диабетическая ретинопатия)4) Военный термин: Pontoon Drydock Ramp, Private Dining Room, periscope detection radar, personnel detection radar, pilot's display recorder, predetermined demand rate, preliminary data report, preliminary data requirements, priority data reduction, procurement data record, procurement data reference, production defect report, production detailed report, program document requirements, pulse Doppler radar, плановая проверка проекта (Planned Design Review), предварительная проверка устройства/проекта (Preliminary Design Review)5) Техника: pepsin digest residue, periscope depth range, preliminary design report, pressurized deuterium reactor, processed data recorder, processing data rate, public document room6) Юридический термин: Person Development Release7) Сокращение: Piece Detail Record (2008, IMB program full service option), Preliminary Design Review, program drum recording, Page Descriptor Register8) Физиология: Physician's Desk Reference, Powder For Reconstitution9) Электроника: Polarization Differential Reflectance11) Онкология: Physicians' Desk Reference12) Связь: Powerrail Distribution Router13) Рыбоводство: ПЭЛ, прецизионный эхолот14) Транспорт: Preferential Departure Route15) Фирменный знак: Public Domain Registry, Inc.16) Деловая лексика: Purchase Of Development Rights17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Director - Approvals (Project execution sub-team)18) Менеджмент: отметки о темпах личностно-профессионального роста сотрудника (Performance development review)19) Программирование: предварительный обзор проектных решений (см. preliminary design review)20) Химическое оружие: Program Deviation Report21) Электротехника: power directional relay22) Программное обеспечение: Public Development Release23) СМС: Please Don't Rush -
15 pdr
1) Общая лексика: пролиферативная диабетическая ретинопати2) Компьютерная техника: Problem Description Report3) Медицина: Physician's Desk Reference (book of medication information), proliferative diabetic retinopathy (пролиферативная диабетическая ретинопатия)4) Военный термин: Pontoon Drydock Ramp, Private Dining Room, periscope detection radar, personnel detection radar, pilot's display recorder, predetermined demand rate, preliminary data report, preliminary data requirements, priority data reduction, procurement data record, procurement data reference, production defect report, production detailed report, program document requirements, pulse Doppler radar, плановая проверка проекта (Planned Design Review), предварительная проверка устройства/проекта (Preliminary Design Review)5) Техника: pepsin digest residue, periscope depth range, preliminary design report, pressurized deuterium reactor, processed data recorder, processing data rate, public document room6) Юридический термин: Person Development Release7) Сокращение: Piece Detail Record (2008, IMB program full service option), Preliminary Design Review, program drum recording, Page Descriptor Register8) Физиология: Physician's Desk Reference, Powder For Reconstitution9) Электроника: Polarization Differential Reflectance11) Онкология: Physicians' Desk Reference12) Связь: Powerrail Distribution Router13) Рыбоводство: ПЭЛ, прецизионный эхолот14) Транспорт: Preferential Departure Route15) Фирменный знак: Public Domain Registry, Inc.16) Деловая лексика: Purchase Of Development Rights17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Director - Approvals (Project execution sub-team)18) Менеджмент: отметки о темпах личностно-профессионального роста сотрудника (Performance development review)19) Программирование: предварительный обзор проектных решений (см. preliminary design review)20) Химическое оружие: Program Deviation Report21) Электротехника: power directional relay22) Программное обеспечение: Public Development Release23) СМС: Please Don't Rush -
16 PDG
1) Компьютерная техника: propagation delay per gate2) Медицина: piruvate dehydrogenase3) Военный термин: Paymaster Director-General, parachute drop glider, passive defense group, precision drop glider, programs development group4) Техника: Particle Data Group, polarization-dependent gain5) Грубое выражение: Pretty Damn Good6) Сокращение: Programmable Display Generator7) Электроника: Power Done Gone8) Литература: Past District Governor, Past, Dead, and Gone9) Фирменный знак: Product Development Group10) Деловая лексика: Performance Development And Growth11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent downhole gage, Project Director - LNG/OET (Project execution sub-team)12) Расширение файла: Data (Print Shop Deluxe)13) NYSE. Placer Dome, Inc. -
17 PDT
1) Общая лексика: фотодинамическая терапи2) Компьютерная техника: Printer Definition Table, Process Development Tool3) Спорт: Players Development Team4) Военный термин: Product Development Team, parallel data transmission, performance demonstration test, planned date of transportation, posting data transfer, power distribution trailer, practice delivery torpedo, predelivery test5) Техника: Panasonic Digital Tuner, performance discharge test, potential drop technique, processed directional transmission, pulse-Doppler tracking mode6) Строительство: Группа Развития Проекта (Карачаганак)7) Оптика: photodynamic therapy8) Сокращение: Pacific Daylight Time (GMT - 0700)9) Театр: Probe Droid Theatre10) Вычислительная техника: Pacific Daylight Time, Pacific Daylight Time (-0700, TZ, PST, USA)11) Нефть: pressure differential transducer, production test12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: датчик перепада давления (pressure differential transmitter)13) Образование: Professional Development Training14) Сетевые технологии: portable data terminal15) Сахалин Р: pressure differential transmitter16) Расширение файла: Programmable Drive Table, Pacific Daylight Time (+0:00), Performance Diagnostic Tool (IBM)17) Должность: Professional Development Time18) NYSE. John Hancock Patriot Prime Development 219) Аэропорты: Pendleton, Oregon USA -
18 test
испытание; тест, проверка; экзамен; проверять; испытывать; испытательный; пробный; контрольный, проверочный; см. тж. testingnuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) — испытание ЯО (в атмосфере, космосе, под землей, под водой)
— developmental tests— end-of-cycle proficiency test— hands-on skill test -
19 TDS
- установка времени на круговой шкале
- технические характеристики
- система для разработки и тестирования
- симпозиум по развитию электросвязи
- общее количество растворённых веществ
- коммутация с временным уплотнением каналов
- коммутация с временным разделением каналов
- временной коммутатор
- аппарат с выдержкой времени
аппарат с выдержкой времени
Коммутационный электрический аппарат, имеющий устройство, обеспечивающее специально предусмотренную выдержку времени от момента подачи команды на выполнение коммутационной операции до начала ее выполнения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
time-delay switch
TDS
switch provided with a time-delay device which operates for a certain time (the delay time). It may be either manually actuated and/or remotely electrically initiated
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
time-delay switch
TDS
a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]
mechanical time-delay device
device which, through a mechanical auxiliary, operates some time after the instant at which the conditions which cause it to operate are established
NOTE - This definition is only applicable to the switching circuit.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]FR
interrupteurs temporisés (minuteries)
interrupteur pourvu d’un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation). Il peut être commandé manuellement et/ou lancé électriquement à distance
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]
dispositif mécanique à action différée
dispositif qui, par l'effet d'un auxiliaire mécanique, fonctionne un certain temps après l'instant où les conditions prévues pour son fonctionnement sont réalisées
NOTE - Cette définition s’applique seulement au circuit de l’interrupteur.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
временной коммутатор
Коммутатор, работающий в режиме временного разделения каналов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коммутация с временным разделением каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коммутация с временным уплотнением каналов
временная коммутация
коммутация с временным разделением потоков данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
общее количество растворённых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
симпозиум по развитию электросвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система для разработки и тестирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
установка времени на круговой шкале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TDS
-
20 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system
См. также в других словарях:
Honda Performance Development — Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du… … Wikipédia en Français
Performance improvement — is the concept of measuring the output of a particular process or procedure, then modifying the process or procedure in order to increase the output, increase efficiency, or increase the effectiveness of the process or procedure. The concept of… … Wikipedia
Development Assistance Research Associates — (DARA) is an independent non profit organisation committed to improving the quality of development aid and humanitarian action through evaluation. With its work, DARA contributes to the global efforts to alleviate human suffering and reduce… … Wikipedia
Performance management — is closely connected to Performance measurement. They are sometimes mistaken for each other. In careful usage, Performance Management is the larger domain and includes Performance Measurement as a component.Performance measurement is the process… … Wikipedia
Performance consulting — is a subdiscipline of consulting that focuses on teaching people to be more effective in the workplace or in their personal lives. Its goals can be summarized in the slogan work smarter, not harder . Types of Performance Consulting Performance… … Wikipedia
Performance appraisal — Performance appraisal, also known as employee appraisal, is a method by which the job performance of an employee is evaluated (generally in terms of quality, quantity, cost and time). Performance appraisal is a part of career… … Wikipedia
Performance measurement — with a process is the complement to process execution. Based on measured performance, the feedback control loop may be closed. The metrics to assess performance is set according to a determined econometric model. The expected best result is… … Wikipedia
Performance studies — has been growing as an academic specialty since the 1970s. Indeed, it has produced a wide variety of perspectives and it is now integrated into a number of social scientific disciplines (for example sociology, anthropology, linguistics),… … Wikipedia
Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science … Wikipedia
Development environment — may also refer to an integrated development environment. In hosted software (e.g., web site/application, database not shrinkwrap software) development, a development environment refers to a server tier designated to a specific stage in a release… … Wikipedia
Performance transformation — Performance Transformation,or Transformation of Performance, is an Outcome, a result, of actions by an individual, a group or an organisation, to radically Make Different the results they achieve.OverviewIn a Business context, Performance… … Wikipedia